1 00:00:55,290 --> 00:01:00,370 My name is Takashi Eto, my boss. 2 00:01:02,430 --> 00:01:05,270 I fell in love with a man for the first time 3 00:01:12,230 --> 00:01:14,710 I'll bring you next time 4 00:01:15,210 --> 00:01:20,830 He looked like he was having fun and was in good spirits. 5 00:01:26,910 --> 00:01:29,350 Uncle please daddy 6 00:01:30,890 --> 00:01:32,790 I have to water the flowers 7 00:01:40,070 --> 00:01:42,650 It's getting brighter now 8 00:01:46,130 --> 00:01:48,350 Making Marie a police officer was the right decision. 9 00:01:49,330 --> 00:01:52,250 This is how happy Marie looks 10 00:01:52,250 --> 00:01:54,190 It became the last smile 11 00:02:21,080 --> 00:02:23,480 Here Yajima is ready. 12 00:02:23,480 --> 00:02:25,640 Marie, wait for my instructions. 13 00:02:26,280 --> 00:02:29,940 Look, I understand if you're a man in a suit. 14 00:02:35,150 --> 00:02:35,870 It's now 15 00:02:36,730 --> 00:03:01,540 Joined the Ministry of Justice on charges of negligent governorship. 16 00:03:01,980 --> 00:03:03,360 It became a boundary transplant. 17 00:03:03,800 --> 00:03:04,880 And Eto 18 00:03:05,400 --> 00:03:06,760 Mitsubaito had 19 00:03:06,760 --> 00:03:08,260 With 30 kg of heroin 20 00:03:08,260 --> 00:03:12,160 I was framed by Eto, who disappeared from the scene. 21 00:03:12,760 --> 00:03:15,420 He passed information on the investigation to a smuggling ring. 22 00:03:16,360 --> 00:03:19,000 Investigator Nishimura was told about it. 23 00:03:19,900 --> 00:03:22,880 And I used you to eliminate Nishimura. 24 00:03:23,740 --> 00:03:27,060 Eto trampled on your love. 25 00:03:47,420 --> 00:03:49,060 A year has passed since the incident 26 00:03:50,740 --> 00:03:52,040 Marie has changed 27 00:04:12,600 --> 00:04:13,760 Is it 1 billion? 28 00:04:16,420 --> 00:04:20,560 That's the price of the post of secretary general. 29 00:04:21,140 --> 00:04:22,760 That's the place 30 00:04:23,800 --> 00:04:24,600 I understand 31 00:04:25,180 --> 00:04:26,320 Let's stand up like this 32 00:04:30,960 --> 00:04:33,400 I wouldn't say it in lieu of that. 33 00:04:34,180 --> 00:04:35,540 again on my jet 34 00:04:35,540 --> 00:04:37,620 Could you please fly to Hong Kong? 35 00:04:37,620 --> 00:04:39,340 As usual, it's autumn leaves. 36 00:04:40,660 --> 00:04:43,300 There were also expectations from the afterbirth. 37 00:04:45,280 --> 00:04:47,680 This time I have a little too many things. 38 00:04:48,440 --> 00:04:51,320 I need to borrow your help 39 00:04:51,740 --> 00:04:54,560 Is it a free pass diplomatic privilege? 40 00:04:56,540 --> 00:05:01,120 Mr. Ishibashi, are medicines that profitable? 41 00:05:01,120 --> 00:05:04,580 No, no, somehow it's just 1 billion minutes 42 00:05:04,580 --> 00:05:05,960 be able to do it 43 00:05:15,520 --> 00:05:29,140 woman 44 00:05:36,500 --> 00:05:40,680 Looks like it's going to burst 45 00:05:40,680 --> 00:05:45,060 heart pain 46 00:05:49,960 --> 00:05:52,720 Even though I screamed 47 00:05:52,720 --> 00:05:55,680 Don't listen to me 48 00:05:55,680 --> 00:05:59,160 blocking the meaning 49 00:05:59,720 --> 00:06:00,080 oh 50 00:06:05,980 --> 00:06:09,240 woman 51 00:06:09,980 --> 00:06:15,480 woman 52 00:06:17,770 --> 00:06:21,010 song of sadness 53 00:06:21,010 --> 00:06:39,560 sometimes I'm feeling so blue 54 00:06:39,560 --> 00:06:40,540 oh 55 00:06:41,400 --> 00:07:26,150 It's not in front of me 56 00:07:26,830 --> 00:07:27,410 baby 57 00:07:33,670 --> 00:07:34,830 easy 58 00:07:34,830 --> 00:07:47,020 woman 59 00:09:14,110 --> 00:09:15,390 vivid child 60 00:09:21,540 --> 00:09:23,240 The next target is 61 00:09:55,570 --> 00:09:57,430 The smuggling route to Japan 62 00:09:57,430 --> 00:09:58,810 This is all for naught 63 00:10:01,790 --> 00:10:03,430 How do you want to explain it? 64 00:10:09,280 --> 00:10:10,480 That's it for now 65 00:10:11,440 --> 00:10:13,320 I have no idea. 66 00:10:13,320 --> 00:10:15,580 That's not much to talk about. 67 00:10:16,500 --> 00:10:20,240 Anyway this is for us 68 00:10:20,240 --> 00:10:25,740 The one that was set up by a considerable number of organizations. 69 00:10:25,740 --> 00:10:29,240 The chairman will search for you no matter what. 70 00:10:30,200 --> 00:10:31,040 just one 71 00:10:32,460 --> 00:10:36,460 This is information from someone familiar with the Japanese police. 72 00:10:37,920 --> 00:10:39,900 The bullet used to kill 73 00:10:40,780 --> 00:10:42,440 Is it something special? 74 00:10:42,440 --> 00:10:43,460 special 75 00:10:49,410 --> 00:10:51,170 ktw bullet 76 00:10:52,910 --> 00:10:55,790 The surface of the warhead is treated with Teflon. 77 00:10:55,790 --> 00:10:57,930 Bullets with excellent penetration ability 78 00:10:57,930 --> 00:11:00,970 This is to use this 79 00:11:00,970 --> 00:11:03,830 He's very confident in his skills. 80 00:11:05,850 --> 00:11:06,650 certain 81 00:11:07,870 --> 00:11:11,510 Used by the US Army's Green Bell 82 00:11:13,290 --> 00:11:14,550 No way 83 00:11:15,090 --> 00:11:17,290 Is this Yajima who we talked about sometime ago? 84 00:11:23,120 --> 00:11:24,000 but 85 00:11:24,640 --> 00:11:26,540 That was a long time ago 86 00:11:26,540 --> 00:11:29,400 Must have Alzheimer's disease 87 00:11:31,000 --> 00:11:32,040 By any chance 88 00:11:33,780 --> 00:11:36,440 Maybe it's a play to deceive us 89 00:11:37,940 --> 00:11:39,400 To protect Star Ruby 90 00:11:40,820 --> 00:11:42,440 He has a daughter 91 00:11:43,280 --> 00:11:45,420 If you use that as bait 92 00:11:45,420 --> 00:11:47,500 Yajima will definitely support you. 93 00:11:51,040 --> 00:11:52,880 name is marie 94 00:11:52,880 --> 00:11:53,980 24 years old 95 00:11:54,400 --> 00:11:56,720 My shooting skills are super English level. 96 00:12:13,210 --> 00:12:14,790 Mr. Yajima 97 00:12:16,290 --> 00:12:19,030 You know Ko Buntoku-san, right? 98 00:12:25,450 --> 00:12:28,670 This is a message from my child. 99 00:12:30,730 --> 00:12:32,910 Please tell me where the Star Ruby is hidden. 100 00:12:36,230 --> 00:12:38,090 Otherwise my daughter Marie 101 00:13:06,380 --> 00:13:08,180 I don't think it's hair disease. 102 00:13:15,580 --> 00:13:19,220 If only we could get Star Ruby. 103 00:13:24,160 --> 00:13:25,340 Before me 104 00:13:25,340 --> 00:13:27,020 With my daughter Marie 105 00:13:27,540 --> 00:13:32,460 We were in the same general attack squad for the finals. 106 00:13:32,820 --> 00:13:36,040 Sex with her was great 107 00:13:36,040 --> 00:13:37,420 I have something good 108 00:13:39,140 --> 00:13:41,660 I hear it and cry 109 00:13:43,840 --> 00:13:45,120 Mr. Yajima 110 00:13:46,060 --> 00:13:47,840 It would be nice to meet Marie. 111 00:13:47,840 --> 00:13:48,740 Please tell me 112 00:14:07,030 --> 00:14:08,950 What's wrong with making it so messy? 113 00:14:14,350 --> 00:14:15,670 Give me food 114 00:14:21,170 --> 00:14:22,690 I didn't just eat it. 115 00:14:28,700 --> 00:14:30,300 I'm hungry. 116 00:14:30,760 --> 00:14:31,860 Give me some food 117 00:14:34,060 --> 00:14:35,060 Please have some food 118 00:14:35,580 --> 00:14:37,180 Give me some food 119 00:14:39,500 --> 00:14:40,920 Please have some food 120 00:14:50,860 --> 00:14:51,260 yes 121 00:14:53,920 --> 00:14:54,720 That's right 122 00:15:00,850 --> 00:15:02,090 father is missing 123 00:15:02,090 --> 00:15:03,810 Around various hospitals 124 00:15:03,810 --> 00:15:05,110 I looked around for it. 125 00:15:05,110 --> 00:15:08,150 I thought maybe it was you. 126 00:15:23,230 --> 00:15:27,490 So you have no idea where you went? 127 00:15:31,500 --> 00:15:33,480 Nothing has changed about my father. 128 00:15:39,900 --> 00:15:43,360 Daddy has been crying since he got sick. 129 00:15:43,360 --> 00:15:45,920 I've never been so emotional 130 00:15:47,720 --> 00:15:53,820 I guess I have something in mind 131 00:15:57,460 --> 00:15:59,380 Before Marie was born 132 00:15:59,780 --> 00:16:02,820 My father is a Green Beret in the US Army. 133 00:16:03,320 --> 00:16:04,780 I was in a secret foreign corps. 134 00:16:06,980 --> 00:16:09,000 I've only heard it once before 135 00:16:11,700 --> 00:16:14,600 There was a Hong Konger in the same unit who said this. 136 00:16:15,700 --> 00:16:17,920 Between the two troops 137 00:16:17,920 --> 00:16:20,540 Something happened that caused them to kill each other. 138 00:16:22,720 --> 00:16:25,240 Kou thoroughly targeted his father. 139 00:16:25,940 --> 00:16:30,480 Dad wanted Marie to protect herself. 140 00:16:30,480 --> 00:16:32,600 Instilled shooting and martial arts 141 00:16:34,440 --> 00:16:38,000 Then I asked for Marie, and she disappeared without leaving a single word. 142 00:16:40,680 --> 00:16:42,600 Considering your shooting skills 143 00:16:43,400 --> 00:16:48,000 A few months after Honcho's criticism of the special prime minister 144 00:16:48,420 --> 00:16:51,280 I found out that my dad was in the hospital. 145 00:16:52,760 --> 00:16:57,500 What if Togo were to lie about his father's illness? 146 00:16:57,500 --> 00:17:00,840 To deceive these eyes 147 00:17:01,320 --> 00:17:04,240 Okay, daddy, let's settle the coat. 148 00:17:06,420 --> 00:17:08,220 That doesn't mean there's no possibility 149 00:17:12,120 --> 00:17:14,380 That child is now in Hong Kong. 150 00:17:54,230 --> 00:17:59,590 I'll open it, but I wonder if there's anything interesting? 151 00:17:59,590 --> 00:18:02,070 As you can see 152 00:18:03,110 --> 00:18:05,870 Wouldn't it be better to go to a department store? 153 00:18:10,280 --> 00:18:13,100 I heard there's some fancy stuff here. 154 00:18:14,120 --> 00:18:15,700 Is it a mistake? 155 00:18:33,020 --> 00:18:35,280 Good balance too 156 00:18:37,220 --> 00:18:38,800 Girl, you're used to it. 157 00:18:40,320 --> 00:18:41,600 This is expensive 158 00:18:41,600 --> 00:18:45,280 9000 dollars is not too expensive 159 00:18:45,680 --> 00:18:49,660 I'm so sorry 160 00:18:50,180 --> 00:18:51,860 If it's below that price 161 00:18:51,860 --> 00:18:54,100 I thought it might be a defective product. 162 00:18:54,840 --> 00:18:57,700 If it's expensive, you'll be in trouble 163 00:19:06,040 --> 00:19:08,520 It's a little much 164 00:19:10,200 --> 00:19:11,640 I'll also add a silencer. 165 00:19:16,950 --> 00:19:19,710 I have some behind-the-scenes information that I would like you to share with me. 166 00:19:20,910 --> 00:19:22,330 About the organization 167 00:19:23,610 --> 00:19:25,210 Anything is fine. 168 00:19:25,210 --> 00:19:28,970 If you know anything about the executives 169 00:19:31,040 --> 00:19:35,540 No one can oppose this organization in Hong Kong now. 170 00:19:37,580 --> 00:19:38,860 doesn't want to talk 171 00:19:49,110 --> 00:19:52,950 Of course you won't say I spoke. 172 00:19:54,510 --> 00:19:56,030 located in central 173 00:19:56,830 --> 00:19:57,870 Chinpo station 174 00:19:59,030 --> 00:20:00,930 On the surface, it's Katagi, but 175 00:20:01,710 --> 00:20:04,330 This is one complete organization. 176 00:20:05,290 --> 00:20:06,190 the president 177 00:20:06,830 --> 00:20:09,530 Chin is in charge of Hong Kong now. 178 00:20:09,530 --> 00:20:10,950 Chinpo station 179 00:20:13,110 --> 00:20:16,190 Chinpo station 180 00:21:43,740 --> 00:21:44,700 It's okay now 181 00:21:45,840 --> 00:21:47,420 Are you Japanese? 182 00:21:49,160 --> 00:21:51,480 Thanks to you, I was saved. 183 00:21:52,020 --> 00:21:53,560 I'll say it melody 184 00:21:54,880 --> 00:21:56,640 I just got out of the car 185 00:21:56,640 --> 00:21:58,420 President Chin 186 00:22:00,740 --> 00:22:02,640 It's none of your business. 187 00:22:07,630 --> 00:22:08,650 By any chance 188 00:22:09,630 --> 00:22:11,570 The person you're trying to find is the same 189 00:22:15,420 --> 00:22:16,380 What if that's the case? 190 00:22:17,420 --> 00:22:20,200 There is no united front here. 191 00:22:21,680 --> 00:22:24,300 This is the guy who used to be Chin's driver. 192 00:22:24,300 --> 00:22:26,080 Apparently he got fired over something trivial. 193 00:22:47,810 --> 00:22:49,090 Why can't you see it after all? 194 00:22:51,570 --> 00:22:53,190 There's something I'd like to ask you. 195 00:23:12,910 --> 00:23:14,290 Chin's house is in Taipei 196 00:23:14,290 --> 00:23:16,710 It seems he rarely returns home 197 00:23:17,130 --> 00:23:18,110 At Stalin's villa 198 00:23:18,110 --> 00:23:19,270 Many men marry women 199 00:23:20,270 --> 00:23:20,550 woman 200 00:23:22,110 --> 00:23:22,930 It's the secretary. 201 00:23:38,600 --> 00:23:38,960 Yes 202 00:23:40,520 --> 00:23:42,460 Thank you for your hard work 203 00:23:57,300 --> 00:23:59,220 Around encounters 204 00:24:48,360 --> 00:24:49,080 Stay behind 205 00:26:15,640 --> 00:26:17,340 Is it going around again? 206 00:26:22,700 --> 00:26:23,560 I guess so 207 00:26:26,840 --> 00:26:29,240 If so 208 00:26:35,700 --> 00:26:37,620 she died 209 00:27:24,400 --> 00:27:27,720 Don't hesitate when killing someone 210 00:27:40,710 --> 00:28:28,920 This is an order from my chairman. 211 00:28:30,120 --> 00:28:32,360 I'll take you to Mario Island. 212 00:28:33,260 --> 00:28:35,680 I don't have to deal with it here. 213 00:28:36,880 --> 00:28:38,680 Finishing is fine with islands. 214 00:30:38,740 --> 00:30:39,300 where did you go 215 00:31:30,950 --> 00:31:32,830 There's no such thing as a trial all of a sudden. 216 00:31:32,830 --> 00:31:33,810 It happened 217 00:31:34,810 --> 00:31:36,210 The headquarters of A is 218 00:31:36,650 --> 00:31:38,510 Coral ocean south of this island 219 00:31:39,610 --> 00:31:41,390 There are several other hideouts. 220 00:31:42,590 --> 00:31:44,970 I think half of this island is covered by the instep area. 221 00:31:44,970 --> 00:31:46,410 Be this careful 222 00:31:46,410 --> 00:31:46,970 yes 223 00:31:48,190 --> 00:31:49,390 I'm back to Tokyo 224 00:31:49,390 --> 00:31:52,030 There's something that bothers me a little. 225 00:31:53,750 --> 00:31:56,030 Be careful about this too 226 00:32:49,860 --> 00:32:50,220 yes 227 00:33:29,180 --> 00:33:34,060 Would you like to have dinner with me next time? 228 00:33:36,560 --> 00:33:38,920 In some cases 229 00:33:46,550 --> 00:33:47,250 what to do 230 00:33:48,510 --> 00:33:51,070 A Japanese man named Yajima goes there. 231 00:34:02,940 --> 00:34:05,840 I intend to deliver it 232 00:34:06,400 --> 00:34:08,120 If this continues 233 00:34:18,550 --> 00:34:19,550 Brother 234 00:34:20,430 --> 00:34:21,650 What are you guarding? 235 00:34:22,510 --> 00:34:24,230 Did you fix your makeup? 236 00:36:22,240 --> 00:36:23,460 marie 237 00:36:25,480 --> 00:36:27,540 I'll kill you 238 00:36:54,690 --> 00:36:56,170 I have to take you to the hospital soon. 239 00:36:57,550 --> 00:36:58,730 Hospitals are no good. 240 00:36:59,910 --> 00:37:01,930 I'm going to die if this continues. 241 00:37:04,890 --> 00:37:05,870 I'll do it 242 00:37:41,250 --> 00:37:43,710 It's my friend's house 243 00:37:47,250 --> 00:37:47,530 It's okay 244 00:37:48,390 --> 00:37:50,190 Because he's someone you can absolutely trust. 245 00:37:54,670 --> 00:37:56,190 This helped me 246 00:38:09,330 --> 00:38:10,410 Have you woken up? 247 00:38:11,330 --> 00:38:14,110 Mr. Hirose and his wife's calculations 248 00:38:14,810 --> 00:38:16,490 what are you doing 249 00:38:19,170 --> 00:38:25,890 daughter cinderella 250 00:38:40,770 --> 00:38:41,170 Thank you 251 00:38:43,210 --> 00:38:46,670 Hirose-san, is this tall? 252 00:38:48,930 --> 00:38:52,410 I worked at a travel company. 253 00:38:53,110 --> 00:38:54,870 Since then, Mr. Nishimura has often 254 00:38:54,870 --> 00:38:55,670 I came to visit 255 00:39:03,170 --> 00:39:05,010 Being a repo rider is tough. 256 00:39:09,390 --> 00:39:13,090 He said he couldn't do it because he was his brother's enemy. 257 00:39:14,750 --> 00:39:16,830 It was the police. 258 00:39:17,510 --> 00:39:20,730 He was hit by the same police and died. 259 00:39:40,160 --> 00:39:41,640 Fine. 260 00:39:45,120 --> 00:39:47,740 How did you find it? 261 00:39:49,040 --> 00:39:51,900 But I know that she ran away with a Japanese man. 262 00:39:52,700 --> 00:39:55,120 It's just a matter of time 263 00:39:57,020 --> 00:39:59,940 Kill me this time 264 00:40:01,480 --> 00:40:02,840 Don't worry about the letter of regret. 265 00:40:11,180 --> 00:40:13,320 I'll definitely do it next time 266 00:40:29,320 --> 00:40:30,840 It's hard to live 267 00:40:30,840 --> 00:40:34,140 Because I don't understand much 268 00:40:34,140 --> 00:40:55,420 woman 269 00:40:59,050 --> 00:41:01,590 woman 270 00:41:03,830 --> 00:41:06,310 Looks like it's going to burst 271 00:41:16,340 --> 00:41:19,040 Even though I screamed 272 00:41:19,040 --> 00:41:21,940 Don't listen to me 273 00:41:23,140 --> 00:41:25,920 I'm blocking you 274 00:41:32,680 --> 00:41:37,940 why why did you help me 275 00:41:41,330 --> 00:41:48,930 Nishimura-san, if you want to avenge your brother, 276 00:41:48,930 --> 00:41:52,250 I should have left it alone. 277 00:41:52,250 --> 00:41:53,970 you were used 278 00:41:53,970 --> 00:41:56,350 But I'm the one singing 279 00:41:58,430 --> 00:41:59,930 So what do you want me to do? 280 00:42:01,010 --> 00:42:02,910 do you want me to kill you 281 00:42:08,590 --> 00:42:10,650 It might be easier to do that 282 00:42:12,870 --> 00:42:15,910 than being nice 283 00:42:21,310 --> 00:42:22,990 What a disgusting woman. 284 00:42:25,690 --> 00:42:26,810 She's a disgusting woman 285 00:42:30,920 --> 00:42:32,420 This is my purpose 286 00:42:32,960 --> 00:42:33,620 It's not you 287 00:42:35,920 --> 00:42:39,500 My out-of-the-way guts haven't waned in the slightest. 288 00:42:40,700 --> 00:42:42,480 After all, 6 years 289 00:42:43,260 --> 00:42:45,380 I've been pretending to be stupid. 290 00:42:46,680 --> 00:42:48,640 Marie is here 291 00:42:50,240 --> 00:42:51,560 what i want is 292 00:42:51,560 --> 00:42:53,260 That Star Ruby 293 00:42:53,920 --> 00:42:55,080 even your life 294 00:42:55,080 --> 00:42:56,520 It's not Marie's life either. 295 00:42:59,260 --> 00:42:59,660 This 296 00:43:01,340 --> 00:43:02,040 This is it 297 00:43:02,780 --> 00:43:05,780 The charm that saved my life 298 00:43:05,780 --> 00:43:07,980 My mom gave it to me a long time ago 299 00:43:09,740 --> 00:43:10,060 That's right 300 00:43:10,780 --> 00:43:12,720 Cindy also has something to protect her. 301 00:43:12,720 --> 00:43:14,460 I'll look for it 302 00:43:30,130 --> 00:43:30,970 how did you realize 303 00:43:33,210 --> 00:43:35,250 It's pretty good 304 00:43:40,410 --> 00:43:41,830 Do you have a request? 305 00:43:43,050 --> 00:43:44,490 take me to town 306 00:43:56,420 --> 00:43:56,740 what 307 00:44:08,490 --> 00:44:09,630 hello dad 308 00:44:10,530 --> 00:44:11,410 I'm Marie 309 00:44:12,090 --> 00:44:12,770 something 310 00:44:13,930 --> 00:44:15,750 I have information that I would like to share with you. 311 00:44:17,470 --> 00:44:19,110 Work at the residence during this time 312 00:44:20,030 --> 00:44:21,870 The client is related to the Hong Kong government. 313 00:44:21,870 --> 00:44:22,590 i was listening 314 00:44:23,470 --> 00:44:24,970 However, what has emerged is 315 00:44:24,970 --> 00:44:27,070 who do you think it is 316 00:44:27,070 --> 00:44:27,990 It's Eto 317 00:44:29,870 --> 00:44:30,430 Eto 318 00:44:31,070 --> 00:44:33,490 It's Eto who framed you. 319 00:44:35,290 --> 00:44:36,010 He is now 320 00:44:36,010 --> 00:44:37,590 He's number 2 in the Kono organization. 321 00:44:37,990 --> 00:44:38,930 But why? 322 00:44:38,930 --> 00:44:42,190 Because those politicians and yakuza 323 00:44:42,190 --> 00:44:45,230 It must have been a contact point for important routes to Japan. 324 00:44:45,230 --> 00:44:47,870 He's trying to change like this 325 00:44:48,630 --> 00:44:50,450 I lured you to court. 326 00:44:51,290 --> 00:44:53,090 I don't know what you're planning. 327 00:44:53,090 --> 00:44:54,610 I understand. 328 00:44:55,750 --> 00:44:57,550 Even if this is Eto's trap 329 00:44:58,850 --> 00:45:00,210 I have no choice but to do it 330 00:46:16,290 --> 00:46:18,860 marie 331 00:46:18,860 --> 00:46:20,400 Marie, let's cook. 332 00:46:49,300 --> 00:46:51,940 You can eat it. 333 00:47:21,560 --> 00:47:24,360 stop it 334 00:47:24,360 --> 00:48:27,700 still alive 335 00:50:51,180 --> 00:50:52,140 where 336 00:50:53,080 --> 00:50:54,600 And the boss's child 337 00:50:56,960 --> 00:51:00,080 the chairman doesn't know 338 00:51:00,080 --> 00:51:03,660 Then the team 339 00:51:08,620 --> 00:51:11,160 I woke up tomorrow morning 340 00:51:12,740 --> 00:51:14,620 It's not a lie 341 00:51:16,720 --> 00:51:18,200 fall into hell 342 00:53:11,970 --> 00:53:13,490 where 343 00:53:14,990 --> 00:53:16,750 If you say that 344 00:53:17,790 --> 00:53:18,570 be killed 345 00:53:19,530 --> 00:53:23,210 If you don't tell me, I'll kill you. 346 00:53:23,210 --> 00:53:36,850 where 347 00:53:38,630 --> 00:53:40,350 It's Dan Dan Beach. 348 00:53:40,830 --> 00:53:43,970 There's a hideout over there 349 00:54:03,160 --> 00:54:03,720 Thank you 350 00:55:21,330 --> 00:56:08,280 I will definitely take on my brother's enemies. 351 00:56:28,850 --> 00:56:30,290 Check the psychology 352 00:58:24,320 --> 00:58:27,520 I don't even know myself 353 00:58:29,980 --> 00:58:31,260 after killing someone 354 00:58:33,300 --> 00:58:35,680 I want to be held by someone 355 00:58:39,570 --> 00:58:41,710 I want to forget everything 356 00:58:57,010 --> 00:58:59,450 It's because of the blood flowing through my body. 357 00:59:06,830 --> 00:59:08,410 If so 358 00:59:12,400 --> 00:59:15,580 I won't be forced to go home 359 01:01:38,020 --> 01:01:39,200 About your brother 360 01:01:46,700 --> 01:01:47,980 Is this killing each other? 361 01:01:49,340 --> 01:01:51,580 you should stop 362 01:01:57,740 --> 01:01:59,460 i'm going 363 01:02:41,480 --> 01:02:43,240 was found dead 364 01:02:44,060 --> 01:02:44,880 That woman is 365 01:02:44,880 --> 01:02:46,740 that's still 366 01:02:48,500 --> 01:02:50,100 gather everyone 367 01:02:53,390 --> 01:02:53,790 what 368 01:04:21,680 --> 01:04:24,340 where is this 369 01:06:39,540 --> 01:06:40,920 Marie appeared 370 01:07:18,980 --> 01:07:20,380 Don't hit everyone 371 01:07:20,860 --> 01:07:21,520 marie 372 01:07:21,520 --> 01:07:23,680 throw away your gun 373 01:07:34,300 --> 01:07:35,400 Throw it away 374 01:07:35,400 --> 01:07:37,820 I'll kill Yajima 375 01:08:23,660 --> 01:08:24,680 There's nothing a bit 376 01:08:24,680 --> 01:08:27,120 Hasn't his behavior gotten worse? 377 01:08:28,380 --> 01:08:30,240 A former member of the special sniper squad 378 01:08:30,940 --> 01:08:33,920 Who are the henchmen of the Chinese mafia now? 379 01:08:36,180 --> 01:08:38,080 That's mutual. 380 01:08:38,600 --> 01:08:39,540 Even you now 381 01:08:39,540 --> 01:08:41,060 Isn't it a great killing spree? 382 01:08:45,740 --> 01:08:47,260 I wanted to meet you too 383 01:08:49,960 --> 01:08:53,980 I was thinking of giving my heart a lead ball as a present. 384 01:08:59,960 --> 01:09:00,580 That's all 385 01:09:18,310 --> 01:09:20,730 Take Yajima to Marie. 386 01:09:40,430 --> 01:09:42,790 You weren't sick, were you? 387 01:09:48,580 --> 01:09:50,360 I want to hear that. 388 01:09:52,240 --> 01:09:54,360 It's been 6 years after all. 389 01:09:55,360 --> 01:09:58,940 Why did you act so stupid? 390 01:09:58,940 --> 01:10:00,200 Hey Yajima 391 01:10:02,660 --> 01:10:04,980 Sunohara's daughter came to visit. 392 01:10:06,300 --> 01:10:08,940 It would be nice if you could just speak honestly. 393 01:10:12,640 --> 01:10:14,580 what happened in the past 394 01:10:16,440 --> 01:10:19,340 What on earth is this person about? 395 01:10:22,480 --> 01:10:27,720 I told you that I used to be a member of the Japanese government's foreign corps. 396 01:10:30,860 --> 01:10:32,340 with this coat 397 01:10:33,080 --> 01:10:35,400 Using connections gained during guerrilla warfare 398 01:10:36,340 --> 01:10:38,260 I started smuggling jewelry. 399 01:10:40,580 --> 01:10:44,040 It is said that one day it was passed down to the Thibaw family of the Burmese dynasty. 400 01:10:44,040 --> 01:10:47,000 A large ruby star ruby was brought in. 401 01:10:48,580 --> 01:10:50,300 Both men used this stone as their murder weapon. 402 01:10:51,780 --> 01:10:54,480 It's a priceless gem. 403 01:10:55,820 --> 01:10:58,720 It has a charm that only those who have seen the real thing can understand. 404 01:10:59,420 --> 01:11:00,220 It was overflowing 405 01:11:01,860 --> 01:11:03,500 I kept the stone 406 01:11:04,800 --> 01:11:07,860 Naturally, the two went over Star Ruby. 407 01:11:07,860 --> 01:11:09,020 started fighting 408 01:11:10,900 --> 01:11:13,380 But even though I decided to make all the profits I made up to that point, 409 01:11:14,900 --> 01:11:15,900 I wanted a stone 410 01:11:17,000 --> 01:11:20,560 Finally I have only Star Ruby 411 01:11:21,420 --> 01:11:25,700 Lisa and me 412 01:11:25,700 --> 01:11:27,180 But a few years later 413 01:11:28,460 --> 01:11:30,920 you appeared before us again 414 01:11:36,030 --> 01:11:36,930 Let Lisa go 415 01:11:36,930 --> 01:11:37,890 Let go 416 01:11:38,730 --> 01:11:41,090 If you give me the star ruby 417 01:11:41,090 --> 01:11:42,770 No. 418 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 If you give it to them, everyone will be killed. 419 01:11:46,210 --> 01:11:46,950 human 420 01:11:50,030 --> 01:11:50,550 Kou 421 01:11:50,550 --> 01:11:51,590 Stop it 422 01:11:51,590 --> 01:11:52,490 Yajima 423 01:11:54,050 --> 01:11:54,850 Say it 424 01:12:02,100 --> 01:12:02,900 Lisa 425 01:12:17,700 --> 01:12:19,580 died for that star ruby 426 01:12:21,620 --> 01:12:24,300 He died for just one stone 427 01:12:24,300 --> 01:12:25,620 That's it 428 01:12:26,060 --> 01:12:28,220 Because of my father's petty stubbornness 429 01:12:28,220 --> 01:12:29,840 Terrible 430 01:12:30,900 --> 01:12:32,720 Too bad 431 01:12:37,640 --> 01:12:39,080 Who are you? 432 01:12:39,760 --> 01:12:40,440 Yajima 433 01:12:42,120 --> 01:12:43,220 One more thing 434 01:12:44,080 --> 01:12:46,660 Isn't there something you should tell your daughter? 435 01:12:49,020 --> 01:12:52,000 It's about Marie herself. 436 01:12:52,540 --> 01:12:54,400 I have nothing to say 437 01:12:55,700 --> 01:12:56,620 What is it? 438 01:12:56,620 --> 01:12:57,260 Stop it 439 01:13:02,870 --> 01:13:05,250 your extraordinary athletic ability 440 01:13:05,250 --> 01:13:06,290 shooting arm 441 01:13:06,290 --> 01:13:07,690 offensive instinct 442 01:13:09,030 --> 01:13:09,910 this is all 443 01:13:12,550 --> 01:13:15,510 It's because you have my blood in your veins. 444 01:13:15,510 --> 01:13:15,950 idiot 445 01:13:16,450 --> 01:13:17,710 don't listen to idiots 446 01:13:17,710 --> 01:13:18,810 don't believe it 447 01:13:18,810 --> 01:13:20,890 This thing is falling out of my mouth 448 01:13:20,890 --> 01:13:21,510 Yajima 449 01:13:22,270 --> 01:13:24,670 i'm just telling the truth 450 01:13:24,670 --> 01:13:26,510 Who are you? 451 01:13:26,930 --> 01:13:29,270 I won't give up Star Ruby no matter what. 452 01:13:30,490 --> 01:13:32,350 It was after you said that. 453 01:13:33,210 --> 01:13:35,990 More than you wanted that stone 454 01:13:36,950 --> 01:13:37,310 No, no 455 01:13:38,610 --> 01:13:39,850 many times that 456 01:13:40,630 --> 01:13:43,190 I was also attracted to the charm of that stone. 457 01:14:21,360 --> 01:14:22,700 why only you 458 01:14:22,700 --> 01:14:24,600 I'm going to get something beautiful 459 01:14:25,140 --> 01:14:26,540 That's what I thought 460 01:14:27,280 --> 01:14:28,100 marie 461 01:14:29,080 --> 01:14:30,260 I'm sure you are 462 01:14:33,570 --> 01:14:34,850 it's my child 463 01:14:34,850 --> 01:14:35,690 You 464 01:14:36,530 --> 01:14:37,830 Don't be lazy 465 01:14:39,290 --> 01:14:41,350 There's a good chance 466 01:14:43,730 --> 01:14:44,370 Look 467 01:14:45,030 --> 01:14:47,310 Your eyes look just like me 468 01:14:52,500 --> 01:14:55,320 Would you like to join this organization? 469 01:14:56,100 --> 01:14:57,420 what are you saying? 470 01:14:57,900 --> 01:15:00,220 You can let me succeed you in the future. 471 01:15:01,300 --> 01:15:03,040 I have only one relative 472 01:15:03,540 --> 01:15:05,340 It's up to you 473 01:15:06,760 --> 01:15:08,140 I'm not kidding. 474 01:15:09,400 --> 01:15:09,760 No, no 475 01:15:11,120 --> 01:15:11,480 No, no 476 01:15:13,100 --> 01:15:14,360 I see. 477 01:15:19,150 --> 01:15:19,790 Stop it 478 01:15:19,790 --> 01:15:20,810 What are you going to do? 479 01:15:20,810 --> 01:15:22,650 my question is always the same 480 01:15:22,650 --> 01:15:24,570 where is star ruby 481 01:15:25,450 --> 01:15:27,630 Even if I lose my face 482 01:15:27,630 --> 01:15:30,030 get that jewel back 483 01:15:37,660 --> 01:15:38,280 marie 484 01:15:39,360 --> 01:15:40,080 You 485 01:15:41,420 --> 01:15:42,820 She's more precious than my daughter. 486 01:15:43,500 --> 01:15:45,020 what kind of man am i 487 01:15:45,020 --> 01:15:46,980 you would know best 488 01:15:48,060 --> 01:15:49,520 if you vomit 489 01:15:49,520 --> 01:15:51,440 I'll take care of you 490 01:15:51,800 --> 01:15:53,440 Seeing my daughter suffer 491 01:15:53,440 --> 01:15:56,080 Think about it carefully 492 01:16:08,230 --> 01:16:08,830 by car 493 01:16:14,560 --> 01:16:16,280 Even when my brother beats me naked 494 01:16:56,700 --> 01:16:57,820 marie 495 01:16:58,200 --> 01:16:59,460 I'll tell you 496 01:16:59,960 --> 01:17:01,980 star ruby hiding place 497 01:17:03,060 --> 01:17:04,140 I don't want to hear it 498 01:17:04,820 --> 01:17:05,440 I see 499 01:17:06,380 --> 01:17:06,660 Therefore 500 01:17:07,680 --> 01:17:10,440 Star Ruby was a dream for me and Lisa. 501 01:22:24,140 --> 01:22:26,300 It's not over yet, Marie. 502 01:22:38,410 --> 01:22:39,390 marie 503 01:22:40,330 --> 01:22:41,910 i will thank you 504 01:22:43,130 --> 01:22:44,790 Ko is dead and the organization is mine. 505 01:22:46,370 --> 01:22:48,130 I know if there is a star ruby 506 01:22:49,570 --> 01:22:51,630 This is the script I wrote. 507 01:23:16,360 --> 01:23:18,380 I knew it 508 01:23:29,580 --> 01:23:31,380 Goodbye Marie 509 01:25:10,480 --> 01:25:11,840 cinderella 510 01:25:13,060 --> 01:25:14,480 The promised amulet 511 01:25:30,100 --> 01:25:31,080 cinderella 512 01:25:31,080 --> 01:25:34,260 My heart is about to burst 513 01:25:42,350 --> 01:25:51,580 I screamed but I blocked myself 514 01:25:52,110 --> 01:26:01,700 Oh you're a dangerous woman 515 01:26:02,720 --> 01:26:08,340 Dangerous woman 516 01:26:29,790 --> 01:26:31,660 The feeling's so blue 517 01:26:31,660 --> 01:26:36,000 Oh make my day 518 01:27:17,200 --> 01:27:20,900 There's no door, baby 519 01:27:20,900 --> 01:27:22,560 Sparkling